TRUTH ABOUT TRANSLATION 2.0 animated text show, Enhanced Version gives much information, exposes myths about translating/interpreting
Search:
All categories
Business & Productivity Tools
Desktop
Developer Tools
Drivers
Education
Games
Home & Personal
Internet & Networking
Multimedia & Design
Operating Systems
Utilities
»
Home
»
Home & Personal
»
Hobbies
»
Truth About Translation
Company:
Cross-Cultural Research Projects
License:
Shareware
Version:
2
System:
Win 3.1x,Win95,Win98,WinME,WinNT 3.x,WinNT 4.x,WinXP,Windows2000,Windows CE,Unix,Linux,MS-DOS
Size:
516 KB
Date Released:
03-04-1997
Price:
12
Screenshot:
Click here to see Screenshot
Downloads:
751
Homepage:
http://language.home.sprynet.com/download.htm
Date added:
Sep 19, 2005
Click here to Download
TRUTH ABOUT TRANSLATION 2.0 animated text show, Enhanced Version gives much information, exposes myths about translating/interpreting/computers. New menu-driven version uses humor to explain complex language problems, presents famous quotations about translation over 2,500 years PLUS hilarious "Translation Bloopers" by man & machine PLUS humorous/insightful ideas on how both language & translation truly work. Combines practical & theoretical knowledge about language to provide a basis for understanding what is involved in translating and why many computer-based solutions can fall short. Quotations on translation from Ancient Sumeria to Molecular Biology show how culture-dependent both translation and our belief in "meaning" can turn out to be. Many human & machine Bloopers highlight the fragile nature of understanding by both species. Provides an in-depth look at thorny problems of applied linguistics over time, in many cultures, and in many branches of learning. Most of this material has never been presented in any linguistics or translation text, and much has never before been translated into English. Sure to interest computer pros & others concerned with natural language problems. Can be run as animation or printed out. Single sections can be run individually. Shareware, full version $12 for individuals, has twice as many quotations, three times as many Bloopers, contains quiz feature, extra program on machine translation problems, bibliography & scholarly apparatus. Special price for Institutions. SOME EXAMPLES OF TRANSLATION BLOOPERS PRESENTED IN THIS PROGRAM: *** Sign in a Bucharest hotel lobby: "The lift is being fixed for the next day. During that time we regret that you will be unbearable. *** Sign in a Jordanian tailor`s shop: Because is big rush, we will execute cutomers in strict rotation." *** Beneath a Japanese tailor`s shop: "Ladies will have fits upstairs." Many, many more Bloopers included. See above for program description.
NEWS
So far, nothing for that!
RECOMMENDED DOWNLOADS IN THIS CATEGORY
»
Home
»
Home & Personal
»
Hobbies
(512)
Select page:
[
1
]
2
3
4
5
6...
»
Vehicle Manager
Vehicle Manager 2006 tracks your vehicle maintenance, parts, vendors, contacts, service reminders, and more. ...
Kaizen Software Solutions | 4630 KB | Win98,WinME,WinXP,Windows2000 | 29.99 | Downloads: 751
Date added: Feb 13, 2007 |
»
Details
»
CyberSky
CyberSky is an exciting, entertaining, and educational astronomy program that transforms your personal computer into your personal planetarium. CyberSky provides an excellent way to learn about astronomy and to explore the wonders of the sky visible in th ...
Stephen Michael Schimpf | 995 KB | Windows | 30.00 | Downloads: 796
Date added: Sep 20, 2005 |
»
Details
»
Natural Biorhythms
Natural Biorhythms is a powerful, easy-to-use application ideal for making personal forecasts. This program is based on the western scientific theory of biorhythms, and contains additional features based upon oriental philosophy. Knowing your biorhythms, ...
White Stranger Group | 1637 KB | Win98,WinME,WinXP,WinNT 4.x,Windows2000 | 35.00 | Downloads: 751
Date added: Feb 13, 2007 |
»
Details
»
NameGenerator
Create random names for your RPG (available in English or German). Name database can be edited to fit your needs and rules follow certain semantic rules. You can create different rules for cultures and types within these cultures (male, female, city). The ...
Max Kalus | 376 KB | Java | 0.00 | Downloads: 787
Date added: Sep 19, 2005 |
»
Details
»
Paperstore
Paperstore is a document management tool, designed for the efficient management of large collections of documents in a variety of formats. Documents can be scanned from any TWAIN compatible scanner or digital camera, or imported to a project with the opti ...
Unrelated Inventions | 2348 KB | Win95,Win98,WinME,WinNT 4.x,Windows2000 | 25 | Downloads: 783
Date added: Feb 13, 2007 |
»
Details
»
MP3 WAV Studio
MP3 WAV Studio is an all-in-one solution for burning, ripping and playing of audio files. In addition, the program can also create, encode, decode and convert between MP3 and other formats. Additional features include jitter-correction for ripping of scra ...
Newera Software Technology Inc. | 11658 KB | Win98,WinME,WinXP,Windows2000 | 29.98 | Downloads: 757
Date added: Feb 13, 2007 |
»
Details
»
ANT 4 Pizza Timer
ANT 4 Pizza Timer counts down the time, until your Pizza, or any other dish, is ready. It plays a soundfile to notify you, in case you don`t sit in front of your PC. You can customize different profiles, so you can easily use ANT 4 Pizza Timer for various ...
Christoph Schmoliner | 532 KB | Win95,Win98,WinME,WinNT 4.x,Windows2000 | 0 | Downloads: 831
Date added: Sep 19, 2005 |
»
Details
»
O-Anywhere for Pocket PC
O-Anywhere™ enhances the Overstock.com® Auctions™ platform with effortless, anytime, anywhere, access via wireless handheld and mobile phone devices; featuring customizable real-time synchronization with an Overstock.com Auctions account, wireless se ...
Abidia | 1602 KB | Windows CE,Pocket PC | 29.99 | Downloads: 784
Date added: Sep 19, 2005 |
»
Details
»
Book/Magazine Catalog
BOOK CATALOG for Windows . Catalog your library (books and/or magazines) in as much detail as you need. Unlimited number of entries, automatically sorted. Searching by any field, printing and much more. A similar format to a regular catalog book makes the ...
PrimaSoft PC | 300 KB | Windows | 17 | Downloads: 1357
Date added: Sep 20, 2005 |
»
Details
»
Pregnancy Diary
Keep a track of your thoughts and actions during your pregnancy. Organise your photos and scans. Make a website from your memories. ...
OutOfTheBelly.com by Info-Pack.com | 1415 KB | Win95,Win98,WinME,WinNT 3.x,WinNT 4.x,Windows2000,WinXP,Windows2003 | 19.95 | Downloads: 748
Date added: Feb 13, 2007 |
»
Details
»
The Golden Book of Proof
Discover the amazing secrets that have made $28,900 in just 9 days … $289,500 in 3 weeks … $360,544 in just 7 weeks, and more - for the Western Sydney nerd who failed English in high school! If you’ve ever wanted to get higher returns than shares †...
www.Digital-Product-Sales.com | 356 KB | Win 3.1x,Win95,Win98,WinME,WinNT 3.x,WinNT 4.x,Windows2000,WinXP,Windows2003 | 17.00 | Downloads: 745
Date added: Sep 19, 2005 |
»
Details
»
Digital Cookbook Plus Edition
Digital Cookbook Plus is great recipe management software with lots of features. With Digital Cookbook you can easily organize your recipes, ingredients, measurement units and menus, perform nutritional analysis, calculate costs, create shopping lists, pl ...
Infostudio Team | 4748 KB | Win98,WinME,WinXP,WinNT 4.x,Windows2000 | 29.95 | Downloads: 758
Date added: Sep 19, 2005 |
»
Details
»
Pregnancy Count
Pregnancy Calendar Software for windows includes a countdown timer and tons of pregnancy and baby information. If you are pregnant and have a computer, this is a must have program to keep track of your pregancy day by day, week by week and beyond the birt ...
Regedanzter | 1508 KB | Win95,Win98,WinME,WinNT 3.x,WinNT 4.x,Windows2000,WinXP,Windows2003 | 20 | Downloads: 704
Date added: Feb 13, 2007 |
»
Details
»
MB Free Scorpio Astrology
MB Free Scorpio Astrology is an informative zodiac sun sign (Scorpio) software based on Western Astrology. This program gives a lot of interesting and unknown knowledge about the person depending on his sun sign at time of birth. It describes the mental a ...
MysticBoard.com | 780 KB | Win95,Win98,WinME,WinNT 3.x,WinNT 4.x,Windows2000,WinXP | 0.00 | Downloads: 686
Date added: Feb 13, 2007 |
»
Details
»
AlbumEasy
AlbumEasy is a layout program for designing and generating custom stamp album pages. AlbumEasy is completely free of charge, and will run on all versions of Windows from Win95. There is also a Linux version, this may be downloaded from http://www.theStamp ...
Bundu Technology Ltd. | 630 KB | Win95,Win98,WinME,Windows2000,WinXP | 0 | Downloads: 817
Date added: Feb 13, 2007 |
»
Details
»
365 Funny Jokes II 2007
365+ popular jokes that will have your friends and colleagues in stitches. Simply copy and paste into your email messages. You are free to give this ebook away to friends, family, website visitors, ezine subscribers, and so on. ...
eMatrixSoft | 126 KB | Win 3.1x,Win95,Win98,WinME,WinNT 3.x,WinNT 4.x,Windows2000,WinXP,Windows2003 | 0 | Downloads: 832
Date added: Feb 13, 2007 |
»
Details
»
ECOLOTO
For the player of LOTO , LOTTO , 6/49 (and all games 6/nn (nn<=49)) this program has wheeling systems . The program can print directly on the canadians (ontario and quebec), frenchs, israelians, swiss, english, marocco, spanish, belgium, deutchland, po ...
CELLARD.COM | 850 KB | Win95,Win98,WinME,Windows2000 | 18 | Downloads: 786
Date added: Sep 19, 2005 |
»
Details
»
MB Free Rashi
MB Free Rashi is a rashi calculator software based on Vedic Astrology. This program tells us in detail the characteristics and features of people born under a particular moon sign. This is different from the sun sign calculated in western astrology. This ...
MysticBoard.com | 1792 KB | Win95,Win98,WinME,WinNT 3.x,WinNT 4.x,Windows2000,WinXP | 0.00 | Downloads: 722
Date added: Feb 13, 2007 |
»
Details
»
Fishing Log PRO
If people concentrated on the really important things in life, there`d be a shortage of fishing poles. PRO Fishing Log is an ideal companion for every fisherman - both amateur and professional. It is a lightweight package - easy to use and install. Comes ...
Idealog.NET | 2640 KB | Win95,Win98,WinME,WinXP,WinNT 4.x,Windows2000 | 29.95 | Downloads: 777
Date added: Sep 19, 2005 |
»
Details
»
Lunch Picker
Lunch Picker is designed to save you or your work staff the endless discussions over where to eat lunch. Lunch Picker randomly selects three restaurants that you can use to narrow your choices. It even has a payment option that tells Lunch Picker to only ...
Ignyte Software | 460 KB | Win95,Win98,WinXP,Windows2000,Windows2003 | 9.00 | Downloads: 735
Date added: Sep 20, 2005 |
»
Details
go to top
Select page:
[
1
]
2
3
4
5
6...
2005
downloads programs
Submit Program
|
Contact us
What Font is
|
fonts
|
free fonts
|
download fonts
|
free fonts download
|
web fonts
|
