Search:

» Home » Home & Personal » Hobbies » Truth About Translation FREE DOWNLOAD

Your download will start in 3 seconds... If not, try the following links:
Download Link 1 Report broken link

TRUTH ABOUT TRANSLATION 2.0 animated text show, Enhanced Version gives much information, exposes myths about translating/interpreting/computers. New menu-driven version uses humor to explain complex language problems, presents famous quotations about translation over 2,500 years PLUS hilarious "Translation Bloopers" by man & machine PLUS humorous/insightful ideas on how both language & translation truly work. Combines practical & theoretical knowledge about language to provide a basis for understanding what is involved in translating and why many computer-based solutions can fall short. Quotations on translation from Ancient Sumeria to Molecular Biology show how culture-dependent both translation and our belief in "meaning" can turn out to be. Many human & machine Bloopers highlight the fragile nature of understanding by both species. Provides an in-depth look at thorny problems of applied linguistics over time, in many cultures, and in many branches of learning. Most of this material has never been presented in any linguistics or translation text, and much has never before been translated into English. Sure to interest computer pros & others concerned with natural language problems. Can be run as animation or printed out. Single sections can be run individually. Shareware, full version $12 for individuals, has twice as many quotations, three times as many Bloopers, contains quiz feature, extra program on machine translation problems, bibliography & scholarly apparatus. Special price for Institutions. SOME EXAMPLES OF TRANSLATION BLOOPERS PRESENTED IN THIS PROGRAM: *** Sign in a Bucharest hotel lobby: "The lift is being fixed for the next day. During that time we regret that you will be unbearable. *** Sign in a Jordanian tailor`s shop: Because is big rush, we will execute cutomers in strict rotation." *** Beneath a Japanese tailor`s shop: "Ladies will have fits upstairs." Many, many more Bloopers included. See above for program description.

RECOMMENDED DOWNLOADS IN THIS CATEGORY

» Home » Home & Personal » Hobbies (512)

Select page: [1] 2 3 4 5 6...

» My DVD Catalog

My DVD Catalog is a simple dvd cataloger. Easily organize your DVDs by genre and rating. My DVD Catalog allows you to input DVD features and descriptions. ...

DVDCopy.cc | 371 KB | Win95,Win98,WinME,WinXP,WinNT 4.x,Windows2000 | 0 | Downloads: 803

Date added: Sep 19, 2005 | » Details

» Gardener`s Journal Premium Edition

Everybody enjoys the fruits of their labor. A sweet tomato raised by your own hand or red roses adorning the center of your kitchen table . There is satisfaction in watching each shoot pushing up out of the earth from seeds that you have planted yourself. ...

Marco Software | 9694 KB | Win95,Win98,WinME,WinXP,Windows2000 | 49.99 | Downloads: 825

Date added: Feb 13, 2007 | » Details

» CurrencyManage

Use CurrencyManage to quickly catalog & value your paper money collection. Simply choose the notes you own from our comprehensive database of over 18,200 USA & Canadian Notes, complete with images & indexed by Friedberg & Pick numbers. Cur ...

Liberty Street Software | 44019 KB | Win95,Win98,WinME,WinNT 4.x,Windows2000,Windows2003 | 49.95 | Downloads: 834

Date added: Sep 19, 2005 | » Details

» Your first month of website promotion

Discover The Easy Way To Quickly Jump Start Your Website ...Step by Step Your First Month of Web Site Promotion There are numerous ways to generate traffic to a new web site. And… because there are so many different ways to do this many new webmasters a ...

www.Digital-Product-Sales.com | 903 KB | Win 3.1x,Win95,Win98,WinME,WinNT 3.x,WinNT 4.x,Windows2000,WinXP | 17.00 | Downloads: 790

Date added: Sep 19, 2005 | » Details

» Attractive Biorhythms

Attractive Biorhythms is a powerful, easy-to-use application ideal for making personal forecasts. The program is based on western scientific theory of biorhythms, which contains oriental philosophy. Knowing your biorhythms, you can be sure about what to e ...

White Stranger Group | 1396 KB | Win98,WinME,WinXP,WinNT 4.x,Windows2000 | 35.00 | Downloads: 844

Date added: Sep 19, 2005 | » Details

» ECOLOTOFOOT

Wheeling systems for lotofoot, lotosportif, totto, totobola, quiniela , 1x2 games (soccer betting games on 13, 14 , 15 soccer matchs). It can print direcly the tickets on the french, swiss, portuguese and tunisian tickets and has a module that permits to ...

CELLARD.COM | 850 KB | Windows | 18 | Downloads: 822

Date added: Sep 20, 2005 | » Details

» NuMorse

Morse code trainer for Windows, useful to Novice and Expert. Output via soundcard, PC speaker, hardware port (for driving oscillator or transmitter) or semaphor window. Code sources include QSO generator, random text and text files. NuMorse can take you f ...

Nu-Ware | 977 KB | Windows | 29 | Downloads: 804

Date added: Sep 20, 2005 | » Details

» CATVids

CATVids is a powerful database program designed to help you catalog and manage your video collection. CATVids works with all types of media, including DVDs, VHS tapes, and laser discs. It will keep track of not only your pre-recorded material, but also ho ...

FNProgramvare | 6140 KB | Win95,Win98,WinME,WinNT 4.x,Windows2000,WinXP | 39.95 | Downloads: 847

Date added: Sep 19, 2005 | » Details

» BeerSmith

Take the guesswork out of beer brewing with BeerSmith! Easy to use software suitable for the beginner, intermediate or advanced brewer. Advanced web-like interface. Generates detailed step-by-step brewing instructions customized to your recipe. Packed wit ...

BeerSmith | 2657 KB | Win98,WinME,WinNT 4.x,Windows2000,WinXP,Windows2003 | 19.95 | Downloads: 932

Date added: Sep 20, 2005 | » Details

» MasterWord

CFB MasterWord is a Palm word game similar to Mastermind and Jotto. It will appeal to anybody with a good knowledge of words and logical reasoning skills. The free trial version is intended to be easy enough for children to play while still providing a go ...

CFB Software | 31 KB | Palm OS 3.0,Palm OS 3.1,Palm OS 3.2 | 9.95 | Downloads: 615

Date added: Sep 19, 2005 | » Details

» MCBase

MCBase V3.6 - the Music Collection dataBase system. The most flexible tool to manage the collection of the serious music collector. MCBase not only stores the information on your collection, but can also store multi media files (both sound and video clips ...

Harry Doldersum | 5621 KB | Win95,Win98,WinME,WinNT 3.x,WinNT 4.x,WinXP,Windows2000 | 30 | Downloads: 833

Date added: Sep 19, 2005 | » Details

» Classic Dessert Collection

The recipes in the Classic Dessert Collection are the most requested, most popular and most memorable desserts. If you`re looking for a cookbook with sure-to-please desserts this one is a winner. With over 400 recipes from Ambrosia to Zwetschgendatschi, f ...

GoldenStarEbooks.com | 441 KB | Win 3.1x,Win95,Win98,WinME,WinNT 3.x,WinNT 4.x,Windows2000,WinXP,Windows2003 | 19.95 | Downloads: 838

Date added: Feb 13, 2007 | » Details

» Classic Mustang Analyzer

Helps the Mustang enthusiast research 1964 through 1993 Ford Mustangs. Checks the authenticity of the cars construction for restoration purposes or just for fun. Information is supplied on axles, bodies, dates, engines, interior and exterior paint, transm ...

John Palmisano Software | 2200 KB | Windows | 19.95 | Downloads: 815

Date added: Sep 20, 2005 | » Details

» Baseball Card Collector Professional

If you collect Baseball Cards, this program is for you to keep those cards organized and much more. This program lets yourecord detailed information about each of your Baseball Cards, such as: Player, Brand, Position, Team, Date Issued,Condition, Cost, Va ...

RB59.COM SOFTWARE | 894 KB | Win95,Win98,WinME,Windows2000,WinXP | 14.99 | Downloads: 890

Date added: Sep 20, 2005 | » Details

» Biorhythms

Bio-Rhythms calculates the high, low and critical periods of your emotional, intellectual and physical cycles with an optional master cycle to give you an indepth look at what`s in store for you. Enter your name and birthday into the birthday database, cl ...

JSoft Consulting | 4144 KB | Win95,Win98,WinME,WinNT 4.x,Windows2000,WinXP | 19.95 | Downloads: 839

Date added: Feb 13, 2007 | » Details

» AlbumGen

AlbumGen The stamp collectors dream! It lets you create your own album pages quickly & easily. Designed to save you time & money ! Designing your own pages was never so intuitive & easy to use. Fantastic for the topical collector or for exhibi ...

SoftPro 2010 Inc. | 1190 KB | Win95,Win98,WinME,WinNT 4.x,Windows2000,WinXP | 49.99 | Downloads: 862

Date added: Feb 13, 2007 | » Details

» Kids colouring Book

Kids Coloring Book 2006 allows your kids to color over 5,000 pictures, with a bright and colorful, easy to use interface designed for use by all ages (including adults)! Pictures can be saved to disk, opened from disk and printed in full color to show fri ...

www.mybooksoftware.co.uk | 4784 KB | Win98,WinME,Windows2000,WinXP,Windows2003,Mac OS X | 11.95 | Downloads: 856

Date added: Feb 13, 2007 | » Details

» Erginsoft Alarm Clock

Alarm clock. Allows to sounds mp3 files, which you want. There is an opportunity to sounds music on turn or in the casual order. ...

Erginsoft | 551 KB | Win95,Win98,WinME,WinNT 3.x,WinNT 4.x,WinXP,Windows2000 | 14.95 | Downloads: 807

Date added: Sep 19, 2005 | » Details

» MB Free Lagna

MB Free Lagna is a Lagna calculator software based on Vedic Astrology. This program tells us in detail the characteristics and features of people born with a particular ascendant. The moon sign (Rashi) and the Vedic Ascendant (Lagna) together describe an ...

MysticBoard.com | 1785 KB | Win95,Win98,WinME,WinNT 3.x,WinNT 4.x,Windows2000,WinXP | 0.00 | Downloads: 844

Date added: Feb 13, 2007 | » Details

» StampCAT

StampCAT is a powerful database program designed to help you catalog and manage your stamp collection. StampCAT will help you know what you have, where it is, and the total value of your collection. Designed for the Windows environment, StampCAT is compre ...

FNProgramvare | 3149 KB | Win95,Win98,WinME,WinNT 4.x,Windows2000,WinXP | 29.95 | Downloads: 832

Date added: Sep 19, 2005 | » Details

go to top

Select page: [1] 2 3 4 5 6...